Estonia

Muusik-Seif – LP 1983 (Поет Анне Вески)

1983, С60 19801 007 (LP) Анне Вески и ансамбль “Мюзик-Сейф”

1. Во сне или наяву (А. Стюарт – Х. Кяо)
Unes või ilmsi (A. Stewart – H. Käo)
2. Не говори (А. Оя – А. Вески)
Ära räägi mulle (A. Oja – A. Veski)
3. Не люблю капризных (А. Оя – Т. Мяги)
Ei salli ma tujukust (A. Oja – T. Mägi)
4. Кружится мир (А. Оя – А. Вески)
Maailm pöörleb (A. Oja – A. Veski)
5. Чертенок (Дж. Долче – Х. Кяо)
Väike koll (J.Dolce – H. Käo)
6. Озорной день (А. Оя – Х. Кяо)
Vallatu päev (A. Oja – H. Käo)
7. Яблоки. (К. Картер – Х. Кяо)
Hapud õunad (C. Carter – H.Käo)
8. Если потеряешь честь (музыка и слова А. Пеэтса)
Kui kaotad au (A. Peets)
9. Исповедь (Дж. Кларк – Х. Кармо)
Pihtimus (J. Clark – H. Karmo)
10. Еще раз (Б. Манилоу – Я. Вески)
Veel (B.Manilow – J.Veski)
11. Юлий Цезарь (музыка и слова П.Вяхи)
Julius Caesar (P. Vähi)

Ансамбль “Мюзик-сейф” / Muusik-seif (1-7)
Ансамбль “Мобиле” / Mobile (8, 9)
Ансамбль “Витамин” / Vitamiin (10, 11)
Режиссер М.Кярмас. Редактор М.Салум
Таллинская студия грамзаписи. Запись 1982 года

Muusik-Seif ‎– LP 1983 (Mäe Kaks Nõlva)

1983, C60 19439 002 (LP) Тынис Мяги и ансамбль “Мюзик-сейф” / Tõnis Mägi & Muusik-Seif ‎- Mäe Kaks Nõlva

1. Kuldaja Rock´N´Roll / Рок-н-ролл “Мюзик-сейфа” (Б.Сигер-Т.Мяги)
2. Olen Valind Tee / Я выбрал путь (Б.Сигер-Т.Мяги)
3. Öine Lend / Ночной полёт (Р.Блэкмор-Т.Мяги)
4. Valeühendus / Неправильный телефон (Э.Вярк-О.Ардер)
5. Kuri Paps / Злой папаша (Т.Мяги)
6. Pühendus / Посвящение (Т.Мяги)
7. Doktor, Aita / Доктор, помоги (Т.Мяги)
8. Blues Üksinduses / Блюз в одиночестве (Т.Мяги)
9. Lekkiv Paat / Тонущая лодка (Э.Вярк-Т.Мяги)
10. Une Muinasjutt / Сказочный сон (Э.Вярк-Т.Мяги)

Руководитель Мати Ваарман
На эстонском языке
Э.Вярк – гитара, пение
М.Ваарманн – клавишные, пение
М.Орав – бас, пение
Я.Ахелик – ударные
А.Кекерпуу – саксофон, пение
А.Пиллироог – саксофон
В.Александров – ударные
Б.Беличков – ударные
А.Вески – пение
Звукорежиссеры Э.Вярк, М.Пиккур
Редактор Э.Рухт
Запись 1982 года

Pantokrator ‎– LP 1991 (Pantokrator I)

1991, RiTonis ‎– C60 31341 006 (LP) Pantokrator ‎– Pantokrator I

A1 Pastoraal / Pastoral
A2 Tuul / The Wind
A3 Sõjalaul / War Song
A4 Itk / Lament
B1 Aas / The Meadow
B2 Sundimatu Jutustus Tõelisest Kevadest / A Light Tale About True Spring
B3 Püha Mägi / Sacred Mountain
B4 Jäi Servi Seisma / Standing On Edge
B5 Kelle? / Who?

Bass – Aivar Otsing
Drums – Roland Puusepp
Guitar – Andres Moro
Percussion – Peeter Jõgioja
Sounds – Toomas Vabamäe
Sounds, Programmed By (Keyboard Programs) – Mart Moldau
Synthesizer, Jew’s Harp – Erik Sakkov
Vocals – Anne Türnpu, Lauri Saatpalu
Recorded in Tallinn, Linnahall Studio in summer 1990
© “Firma Meloodia”, 1991
Tallinna heliplaadistuudio
Salvestatud 1991. a.
Firma “RiTonis” 1991 575 5000
Ühisette võtte “Sintez Corporation” läti filiaal

Tornaado – Grand 2013 (Instrumentaaltsükkel “Regatt”)

2013, Frotee ‎– FRO001 (Grand) Tornaado ‎– Instrumentaaltsükkel “Regatt”

1. Tornaado
2. Jahiklass 470
3. Finn
4. Lendav Hollandlane
5. Soling
6. Star

Composed By – Valdur Lehtla
Bass – Mart Telliskivi
Drums – Harri Klemm
Guitar – Jaan Rello, Valdur Lehtla
Vocals – Andi Muskat
Mastered By – Lynn Petrin, Ebony Cuts
Recorded at Tornaado rehearsal room and Eesti Raadio studio, Tallinn 1979

Tornaado – EP 1983 (Tiivad)

1983, C62 19797 008 (EP) Ansambel “Tornaado” / Ансамбль “Торнадо”

1. Tiivad / Крылья (В.Лехтла-В.Канник)
2. Korrates Üht Kallist Nime / Повторяя дорогое имя (В.Лехтла-К.Мерилаас)
3. Suur Ja Väike Peeter / Большой и малый Пеэтер / (М.Теллискиви)
4. Rege Suvel Sea / Готовь сани летом (М.Теллискиви)
5. Hea Haldjas / Добрая фея (В.Лехтла-А.Раммо)

На эстонском языке
Солисты: Валдур Лехтла (1), Веэра Мехилане (2, 5), Яан Релло (3, 4)
Bass – Mart Telliskivi
Drums – Harri Klemm
Electronics – Kuno Hein
Guitar, Vocals – Jaan Rello, Valdur Lehtla
Keyboards – Heino Möldre
Leader – Jaan Rello
Vocals – Andi Muskat, Veera Mehilane
Engineer – P. Kuulberg

Jaan Kumani Instrumentaalansambel – EP 1975 (Estraadipalu)

1975, С62 05515-16 (ЕР) Jaan Kumani Instrumentaalansambel ‎/ Инструментальный ансамбль Яана Кумана

1. Ratastel / На колёсах (R. Tammik)
2. Kirsiõite Tolm / Вишни цветут (O. Ehala)

Аранжировки Яана Кумана / Arranged By Jaan Kuman
Яан Куман – труба / Trumpet – Jaan Kuman
Инструментальный ансамбль
Звукорежиссёр – Х. Валдма / Hannes Valdma
Инженер звукозаписи – Р. Сулумяэ / Rein Sulumäe

Немо – LP 1985 (Я обещаю вам сады. Поёт Анне Вески)

1985, С60 22799 009 (LP) Анне Вески – Я обещаю вам сады / Anne Veski – I Promise You Orchards

1. Я обещаю вам сады (Д. Магазаник – К. Бальмонт)
2. Праздник снегопада (А. Левшин – М. Танич)
3. Не гаснет надежда (К. Кикерпуу – В. Оявере)
4. Я не могу быть иной (Я. Юхансон – Л. Тунгал)
5. Свет в окне (П. Верга – В. Оявере)
6. Ожидание (П. Щербаков – Я. Вески)
7. Бумажный самолетик (В. Севастьянов – А. Римициан)
8. Мелодия тишины (П. Пихлап – Л. Тунгал)
9. Позади крутой поворот (И. Саруханов – О. Писаржевская, А. Монастырев)
10. Замок на песке (П. Щербаков – Л. Тунгал)
11. Добрые сказки детства (Е. Мартынов – Р. Рождественский)

На русском (1-3, 5, 7, 9, 11) и эстонском (4, 6, 8, 10) языках
Ансамбль п/у Д. Магазаника (1)
Ансамбль п/у А. Левшина (2)
Ансамбль “Немо” п/у А. Таммессона (3-6, 7, 8, 10, 11)
Ансамбль п/у М. Ваармана (9)
Редактор А. Устин
Запись 1984 г.

Mahavok – LP 1987 (Mägede Hääl)

1987, C60 26525 002 (LP) Ansambel “Mahavok” / Ансамбль «Махавок», худ. рук. Хейни Вайкмаа

1. Mägede Hääl / Голос гор (X. Вайкмаа – М. Тросе)
2. On Läinud Aastad / Прошли годы (X. Вайкмаа – М. Тросе)
3. Usu Ometi / Верь же (X. Вайкмаа – Д. Карева)
4. Lootus / Надежда (X. Вайкмаа – (О. Ове)
5. Tunnete Keel / Язык чувств (X. Вайкмаа – Р. Риммел)
6. Kaugel Maal / В далекой стране (X. Вайкмаа – М. Тросе)
7. Suletud Silmadega / Закрытые глаза (X. Вайкмаа – М. Тросе)
8. Juhtum Tänaval / Случай на улице (X. Вайкмаа)

На эстонском языке. Запись 1987 г.
Bass – R. Arras
Electronic Drums – O. Komissarov
Guitar, Vocals – H. Vaikmaa, K. Kirme
Keyboards – K. Aas, M. Lepasoo
Percussion, Vocals – S. Himma
Vocals – K. Kauks

Mahavok ‎– LP 1986 (Südame Laul)

1986, C60 23553 003 (LP) Marju Länik & Mahavok ‎– Südame Laul / Марью Ляник и ансамбль “Махавок” – Песня сердца

1. Karikakar (M. Targo – M. Kõrgema) / Ромашка (М. Тарго – Ю. Кыргема)
2. Jää kauaks mu juurde (H. Vaikmaa – H. Muller) / Подольше будь, милый, со мной (X. Вайкмаа – X. Муллер)
3. Kitarr (M. Targo – H. Karmo) / Гитара (М. Тарго – X. Кармо)
4. See on laul (M. Targo – H. Karmo) / Это – песня (М. Тарго – X. Кармо)
5. Oodates sind (M. Salum – H. Runnel) / Ожидая тебя (М. Салум – X. Руннел)
6. Südame laul (M. Targo – H. Karmo) / Песня сердца (М. Тарго – X. Кармо)
7. See öö on armastuse aastapäev (R. Flack – L. Tungal) / Праздник любви (Р. Флэк – Л. Тунгал) – с Яаком Йоала (Jaak Joala)
8. Mäng (M. Targo) / Игра (музыка и слова М. Тарго)
9. Ikka jälle (I. Saruhhanov – H.Karmo) / Слово в слово (И. Саруханов – X. Кармо)
10. Proloog (M. Targo) / Пролог (М. Тарго)

На эстонском языке. Записи 1984-1985 гг.
Ansambel “Mahavok” kunstiline juht Mikk Targo / Ансамбль «Махавок» п/у Микка Тарго
H. Anniko – saksofon / Х. Аннико – саксофон (1, 5)
A. Raigna – trompet / А. Райгна – труба (1, 5)
Jaak Joala / Яаак Йоала – вокал (7)

Mahavok ‎– EP 1984 (Üksik Hääl)

1984, С62 20095 008 (EP) Ansambel “Mahavok” ‎– Üksik Hääl / Ансамбль “Махавок” – Одинокий голос

1. Üksik Hääl / Одинокий голос (H. Vaikmaa / Х.Вайкмаа)
2. On Ainult Üks Tee / Только один путь (H. Vaikmaa / Х.Вайкмаа)
3. Kus Valgus / Где конец, где начало (H. Vaikmaa – I. Lember / Х.Вайкмаа-И.Лембер)

Leader, Guitar, Vocals – Heini Vaikmaa
Bass Guitar – Raul Arras
Drums – Sven Himma
Guitar, Vocals – Kristjan Kirme
Keyboards – Kalev Aas
Saxophone, Vocals – Karl Madis
Звукорежиссёр – Энн Лайдре / Engineer – Enn Laidre
На эстонском языке. Запись 1983 г.

In Spe – LP 1985 (Концерт для пишущей машинки)

R-5294264-1389817233-9884.jpeg

1985, C60 23199 000 (LP) Группа “In Spe”. Художественный руководитель Ало Маттийсен

Сторона 1
Концерт Для Пишущей Машинки Ре Мажор (А.Маттийсен):
1. Allegro Vivace E Marcato
2. Largo Molto Tranquillo
3. Allegro Agitato
4. Finale
Сторона 2
1. Ощущение Вечности (А.Маттийсен)
2. Рондо Сломанной Руки (А.Маттийсен)
3. Не Будет Предано Забвению (В.Аннук-Р.Сибул)
4. Vallis Mariae (А.Маттийсен)

Ало Маттийсен – художественный руководитель, синтезаторы
П. Брамбат – флейта, тенор-блокфлейта
В. Аннук – бас-гитара
Р. Сибул – гитара
А. Урб – ударные инструменты
Т. Терасмаа – вибрафон, ксилофон
И. Вартс – пишущая машинка
Ю. Тамм – электроника
А. Ленд – валторна

 

Download mp3

Ruja – LP 1982 (Песня о яблоке)

R-1341845-1362826860-7904.jpeg

1982, С60-16885-003, Ansambel “Ruja” / Рок-ансамбль “Руя”

1. Õunalaul / Песня о яблоке (Р.Раннап-О.Ардер)
2. Doktor Noormann / Доктор Норманн (Р.Раннап)
3. To Mr. Lennon / Мистеру Леннону (У.Алендер)
4. Tule Minuga Sööklasse / Пойдем со мной в столовую (Р.Раннап-О.Ардер)
5. Inimene Õpib / Человек учится (Р.Раннап-О.Ардер)
6. Kus On See Mees? / Где этот человек? (Р.Раннап-О.Ардер)
7. Lapsena Televisioonis / Ребёнком на телевидении (Я.Ныгисто-Ю.Вийдинг)
8. Rahu / Покой (Р.Раннап-У.Алендер)
9. Eile Nägin Ma Eestimaad! / Видел я Эстонию! (Р.Раннап-О.Ардер)
10. Siin Oled Sündinud / Здесь ты родился (Р.Раннап-П.Э.Руммо)

На эстонском (1-2, 4-10) и английском (3) языке
Бас-гитара – Tiit Haagma
Ударные – Jaan Karp
Гитара – Jaanus Nõgisto
Клавишные – Rein Rannap
12-струнная гитара, вокал – Urmas Alender
Звукорежиссёр – O.Soomre

 

Download mp3